풀꽃세상을 위한 모임 > 풀꽃세상 > 詩창 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem 테스트 버전 0.2 (2004-04-26) ko 옛 노트에서 - 장석남 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10024
  옛  노트에서


                             -  장 석 남

​

​

그때 내 품에는

얼마나 많은 빛들이 있었던가

바람이 풀밭을 스치면

풀밭의 그 수런댐으로 나는

이 세계 바깥까지

얼마나 길게 투명한 개울을

만들 수 있었던가

물 위에 뜨던 그 많은 빛들,

좇아서

긴 시간을 견디어 여기까지 내려와

지금은 앵두가 익을 무렵

그리고 간신히 아무도 그립지 않을 무렵

그때는 내 품에 또한

얼마나 많은 그림움의 모서리들이

옹색하게 살았던가

지금은 앵두가 익을 무렵

그래 그 옆에서 숨죽일 무렵

​

    <#지금은 간신히 아무도 두렵지 않을 무렵>, #장석남,  문학과 지성사]]> 미선나무 Mon, 27 May 2019 22:50:13 +0900 미천골 물푸레나무 숲에서 - 이상국 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10023 미천골 물푸레나무 숲에서 - 이상국


* 시집 <집은 아직 따뜻하다> 창작과비평사, 1998년 출판

이 작두날처럼 푸른 새벽에
누가 나의 이름을 불렀다
개울물이 밤새 닦아놓은 하늘로
일찍 깬 새들이
어둠을 물고 날아간다
산꼭대기까지
물 길어 올리느라
나무들은 몸이 흠뻑 젖었지만
햇빛은 그 정수리에서 깨어난다
이기고 지는 사람의 일로
이 산 밖에서
삼겹살 같은 세상을 두고
미천골 물푸레나무 숲에서
나는 벌레처럼 잠들었던 모양이다
이파리에서 떨어지는 이슬이었을까
또다른 벌레였을까
이 작두날처럼 푸른 새벽에
누가 나의 이름을 불렀다
]]> 풀꽃세상 Fri, 14 Jul 2017 15:06:50 +0900 이른 봄 - 김광규 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10022 이른 봄 - 김광규

* 시집 <시간의 부드러운 손> 문학과지성 시인선 333, 2014년 출판

초등학생처럼 앳된 얼굴
다리 가느다란 여중생이
유진상가 의복 수선 코너에서
엉덩이에 짝 달라붙게
청바지를 고쳐 입었다
그리고 무릎이 나올 듯 말 듯
교복 치마를 짧게 줄여달란다
그렇다
몸이다
마음은 혼자 싹트지 못한다
몸을 보여주고 싶은
마음에서
해마다 변함없이 아름다운
봄꽃들 피어난다
]]> 풀꽃세상 Mon, 10 Jul 2017 16:12:49 +0900 오늘도 - 고은 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10021 오늘도 - 고은

오늘도 누구의 이야기로 하루를 보냈다

돌아오는 길
나무들이 나를 보고 있다



그 꽃 - 고은

내려갈 때 보았네
올라갈 때 보지 못한
그 꽃

]]> 풀꽃세상 Wed, 28 Jun 2017 11:30:47 +0900 북미 원주민 우테족의 기도 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10017 북미 원주민 우테족의 기도

대지는 내게 말없이 있는 법을 가르칩니다
참고 견디는 법을 가르칩니다
겸손하게 기다리는 법을 가르칩니다
다른 사람들을 돌보는 법을 가르칩니다
늘 용기를 잃지 않도록 가르칩니다
넘을 수 없는 한계를 가르칩니다
자유롭게 사는 법을 가르칩니다
체념하는 법을 가르칩니다
다시 사는 법을 가르칩니다
나 자신을 잊는 법을 가르칩니다
다른 존재의 친절함을 기억하도록 가르칩니다


]]> 풀꽃세상 Thu, 07 Jan 2016 05:14:08 +0900 인디언 수우족 노랑종달새 기도문 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10016

인디언 수우족 노랑종달새 기도문


바람 속에 당신의 목소리가 있고
당신의 숨결이 세상 만물에게 생명을 줍니다.
나는 당신의 많은 자식들 가운데
작고 힘 없는 아이입니다.
내게 당신의 힘과 지혜를 주소서.
나로 하여금 아름다움 안에서 걷게 하시고
내 두 눈이 오래도록 석양을 바라볼 수 있게 하소서
당신이 만든 물건들을 내 손이 존중하게 하시고
당신의 목소리를 들을 수 있도록 내 귀를 예민하게 하소서.
당신이 내 부족 사람들에게 가르쳐 준 것들을
나 또한 알게 하시고
당신이 모든 나뭇잎, 모든 돌 틈에 감춰 둔 교훈들을
나 또한 배우게 하소서.
내 형제들보다 더 위대해지기 위해서가 아니라
가장 큰 적인 내 자신과 싸울 수 있도록
내게 힘을 주소서.
나로 하여금 깨끗한 손, 똑바른 눈으로
언제라도 신에게 갈수 있도록 준비시켜 주소서.
그래서 저 노을이 지듯이 내 목숨이 사라질 때
내 혼이 부끄럼 없이
당신에게 갈 수 있게 하소서. ]]> 풀꽃세상 Thu, 07 Jan 2016 05:09:47 +0900 그대 귓가에 닿지 못한 한마디 말 - 정희성 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10015 그대 귓가에 닿지 못한 한마디 말 - 정희성


한 처음 말이 있었네
채 눈뜨지 못한
솜털 돋은 생명을
가슴속에서 불러내네

사랑해

아마도 이 말은 그대 귓가에 닿지 못한 채
허공을 맴돌다가
괜히 나뭇잎만 흔들고
후미진 내 가슴에 돌아와
혼자 울겠지

사랑해

때늦게 싹이 튼 이 말이
어쩌면
그대도 나도 모를
다른 세상에선 꽃을 피울까 몰라
아픈 꽃을 피울까 몰라
]]> 풀꽃세상 Tue, 29 Dec 2015 01:07:33 +0900 녹색의 꿈 - 박두진 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10014 녹색의 꿈 - 박두진 (박두진 전집 , 범조사, 1984)

고향이었다. 어릴 때였다. 풀밭, 들길, 논두렁길이었다. 민들레꽃이 한 송이 피어 있었다. 오랑캐꽃이 한 송이 피어 있었다. 아침 이슬이 발끝에 차였다. 후르륵후르륵 벼메뚜기가 날았다. 짹, 찌기 찌기 찌기 찌기……짹, 찌기 찌기 찌기……, 여치가 한 마리 울고 있었다. 아무도 없고 혼자였다. 햇볕이 쨍쨍 뜨거웠다.

둑 아래 맑은 웅덩이에 붕어떼 노는 것이 보였다. 금붕어였다. 붉은 빛, 깜정빛, 무지개빛 열대어였다. 잡고 싶었다. 어릴 때 마음 그대로, 훌훌 벌거벗고 뛰어들어 모조리 훔켜서 잡고 싶었다. 가슴이 두근댔다. 잡을까 잡을까 망설이는데 이상했다. 갑자기 붕어가 간 곳 없고, 한 마리씩 한 마리씩 호랑나비가 되어 하늘로 날아갔다. 마음이 언짢고 슬펐다. 그렇고나, 내가 지금 어릴 때 고향으로 낙향을 온 거지, 정말 그렇게 절실하게 실감이 나는 실감. 그 죽음의 도시 서울, 모든 것 다 버리고 영원히 이곳으로 낙향을 온 거지, 혼자서 엉엉 울면서 걸었다.

개구리가 한 마리 펄쩍펄쩍 뛰었다. 주먹만한 청개구리, 얼룩덜룩한 콩밭의 청개구리. 헐덕헐덕 당황하며 바로 내 발 앞을 가로질렀다. 이상했다. 다시보니, 새끼 뱀장어만한 독사가 한 마리 청개구리의 덜미를 깊숙히 물고 늘어져 있었다. 가엾어라 청개구리가 죽는구나 저렇게 먹혀서 죽는구나 하고 망설이는데 이상했다. 청개구리가 커다랗게 한 번 땅재주를 넘더니 큰 입 쩍 벌리고 독사를 통째로 삼켜 버렸다. 신났다. 햇볕이 쨍쨍 쬐이고 있었다.

저만치 동네가 하나 보였다. 둥치가 붉은 적송이 몇 그루 서 있고, 초가집이 네댓 집, 아무도 살지 않는 빈 동네였다. 쓸쓸하고 슬펐다. 저기가 아마 옥이네 동네 저 집이 바로 옥이네 그 집, 쑤루룩 쑤루룩 가슴이 무너졌다. 어디 갔을까, 어디 갔을까, 그 눈동자 까만, 눈썹 까만, 희디 흰 살결의 어릴 때 옥이. 어릴 때 그 때처럼 훌적훌적 울었다. 옥이네 옛 동네는 비어 있었다.

가도 가도 풀밭, 아무도 없고 나 혼자뿐이었다. 쨍쨍 햇볕이 퍼붓고, 모든 것 다 버리고 온, 죽음의 도시 서울 영원히 영원히 아득하고, 띠리루루 띠리루루 낮 귀뚜라미 잊은 듯 다시 울고, 민들레꽃이 한 송이 피어 있었다. 오랑캐꽃이 한 송이 피어 있었다. 온 들 온 풀밭, 가도 가도 아무도 사람이라곤 없고, 사실은 어디로도 나는 갈 곳이 없었다. 그래서 울었다. ―주여 나 여기에 왔나이다. 여기에 홀로 있나이다. ―풀밭 빈 들 어릴 때 그 고향 그 논두렁……흑흑 느끼는데 이상했다.

아까 그 개구리 녹색 얼룩개구리가 펄적펄적 나타났다. 금테두리 두 눈, 금테두리 입, 금테두리 두꺼비처럼 불컥불컥 숨을 쉬며, 볼 동안에 크게 크게 온 몸뚱이가 부풀어올랐다. 거대한 몸뚱어리, 주홍빛 거대한 입 쩍 벌리고, 놀라웠다. 하늘 중천의 햇덩어리, 주렁주렁 내려오는 금빛 열 개의 햇덩어리를 하나씩 늘름늘름 삼켜 버렸다. 온 들에 뒤떨어져 나만 혼자 서 있고, 대낮인데 어둠 펑펑 밤눈 펑펑 쌓였다.
]]> 풀꽃세상 Tue, 29 Dec 2015 00:43:25 +0900 단원고 희생자 고 신호성 학생이 쓴 시 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10013 단원고 희생자 고 신호성 학생이 쓴 시

나무

 새들의 보금자리가 되는 곳
 식물들이 모여 살 수 있는 곳
 이 작은 나무에서 누군가는 울고 웃었을 나무
 이 나무를 베어 넘기려는 나무꾼은 누구인가
 그것을 말리지 않는 우리는 무엇인가
 밑동만 남은 나무는
 물을 주어도 햇빛을 주어도 소용이 없다
 추억을 지키고 싶다면
 나무를 끌어안고 봐보아라


<금요일엔 돌아오렴> 북콘서트 관련 글에 소개된 시였습니다.

정말 내가 꼭 끌어안고 지켜내고 있는 것은 누구이고 무엇인지.

오늘 아침 큰 충격으로 다가온 시입니다.


]]> 풀꽃세상 Wed, 20 May 2015 09:32:31 +0900 노자가 떠나던 길에 도덕경을 써주게 된 전설 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10010

Legende von der Entstehung des Bushes Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration
노자(老子)가 떠나던 길에 도덕경(道德經)을 써주게 된 전설

Bertolt Brecht 베르톨트 브레히트

1
노자가 나이 칠순이 되어 쇠약해졌을 때
이 스승은 간절히 쉬고자 하였다.
이 나라에 선이 다시 약화되고
악이 다시 득세했기 때문이었다.
그래서 그는 신발 끈을 매었다.


2
그리고 필요한 짐을 꾸렸다.
약간이었지만, 그래도 이것저것 있었다.
이를테면 저녁이면 언제나 피우던 담뱃대와,
언제나 읽던 작은 책,
눈대중으로 어림잡은 흰빵.


3
산길에 접어들었을 때
다시 한 번 산골짜기 경관이 즐거워 모든 것을 잊었다.
노인을 태우고 가던 황소도
신선한 풀을 씹으며 즐거워했다.
그래도 그에게는 충분히 빨랐기 때문이었다.


 4
그런데 넷째 날 암벽에 이르자
세리 한 사람이 길을 막았다.
“세금을 부과할 귀중품이 없습니까?”  “없소”
황소를 몰고 가는 동자가 말했다. “이 분은 선생님이시어요.”
그리하여 그 역시 잘 해명되었다.


5
이때 그 남자는 기분이 아주 좋아져서
또 물었다. “이 분이 무엇을 가르쳤느냐?”
동자가 말했다. “흐르는 부드러운 물이
시간이 가면 단단한 돌을 이기는 법.
당신은 강한 것이 굴복한다는 뜻을 아시겠지요.”


6
저물어 가는 햇빛을 허송하지 않으려고
동자는 이제 황소를 몰았다.
그리하여 셋이서 한 그루 검은 소나무를 돌아 사라지려 할 때
갑자기 그 남자가 흥분하여
소리쳤다. “어이! 여보시오, 멈추시오!


7
물이 대체 어쨌다는 겁니까, 노인장?”
노인이 멈추어 섰다. “그게 흥미 있소?”
사나이는 말했다. “나는 세리에 지나지 않지만
누가 누구에게 이기는 것에는 흥미가 있소.
당신이 아신다면 말씀해 주시오!


8
내게 적어주시오! 이 동자더러 받아 적도록 하면 됩니다!
그런 것을 혼자서 가지고 가버리면 안 됩니다.
집에 종이와 먹이 있소.
저녁식사도 있고. 나는 저기 삽니다.
자, 그러면 약속이 되었겠지요?”


9
노인은 어깨 너머로 그 남자를
내려다보았다. 누더기 저고리에 맨발.
이마에는 한 줄기 주름살.
아, 그와 마주선 남자는 승리자가 아니었다.
노인은 중얼거렸다. “당신도?”


10
겸손한 청을 거절하기에
노인은 너무 늙은 것 같았다.
사실 그는 큰 소리로 말했다. “무엇인가 묻는 자는
대답을 얻기 마련이다.” 동자도 말했다. “벌써 추워지는데요.”
“좋아, 잠깐 머물렀다 가자.”

11
그리고 현인은 황소에서 내려와
이레 동안 둘이서 기록했다.
세리는 식사를 갖다 주었고 (그 동안 내내
밀수꾼들에게도 아주 목소리를 낮추어 욕을 했다.)
그리하여 일은 끝났다.


12
어느 날 아침 동자는 세리에게
여든 하나의 경구를 건네주었다.
약간의 노자에 감사하면서
둘은 소나무를 돌아 암벽 쪽으로 나아갔다.
이제 말해보라, 사람이 이보다 더 겸손할 수 있는가?


13
그러나 그 이름이 책에서 찬란히 빛나는
현인만을 찬양하지는 말자!
현인으로부터는 지혜를 빼앗아 내야 하는 법이다.
그러니 그 세리에게도 감사해야 한다.
그가 바로 노자에게 지혜를 달라고 간청했던 것이다.

 

 

편집자주: 원시는 브레히트의 “Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration”이다. 원문은 주어캄프판(Suhrkamp Verlag) 브레히트 전집 9권 시 2(Bertolt Brecht Gesamelte Werke 9 Gedichte 2, 1967) ss. 660-663.을 보라. 여러 번역이 있는데 박설호, ≪새롭게 읽는 독일시≫, 한신대학교출판부, 2007. pp. 199-202, 그리고 아래의 두 싸이트를 참조하였다. http://blog.daum.net/ilgwan/9876659, http://blog.daum.net/ilgwan/9876659. 되도록 간결하게 직역에 가까운 번역어를 선택하였다. (최상철) ]]> 풀꽃세상 Wed, 22 Oct 2014 16:23:08 +0900 제대로 된 혁명 - D.H. 로렌스 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10009 제대로 된 혁명 A Sane Revolution


-D.H. 로렌스


If you make a revolution, make it for fun,
혁명을 하려면 재미로 하라,
don’t make it in ghastly seriousness,
소름끼치도록 심각하게는 하지 마라,
don’t do it in deadly earnest,
너무 진지하게도 하지 마라,
do it for fun.
그저 재미로 하라.

Don’t do it because you hate people,
사람들을 미워하기 때문에는 혁명에 가담하지 마라,
do it just to spit in their eye.
그저 원수들의 눈에 침이라도 한번 뱉기 위해서 하라.

Don’t do it for the money,
돈을 쫓는 혁명은 하지 말고,
do it and be damned to the money.
돈을 깡그리 비웃는 혁명을 하라.

Don’t do it for equality,
획일을 추구하는 혁명은 하지 마라,
do it because we’ve got too much equality
오히려 너무 획일적이었으므로 혁명을 하라.
and it would be fun to upset the apple-cart
사과 실린 수레를 뒤집고
and see which way the apples would go a-rolling.
사과가 어느 방향으로 굴러가는가를 보는 것이란 얼마나 즐거운가.

Don’t do it for the working classes.
노동자 계급을 위한 혁명도 하지 마라.
Do it so that we can all of us be little aristocracies on our own
우리 모두가 자력으로 괜찮은 귀족이 되는 그런 혁명을 하라
and kick our heels like jolly escaped asses.
즐겁게 도망치는 당나귀들처럼 뒷발질이나 한번 하라.

Don’t do it, anyhow, for international Labour.
어쨌든 세계 노동자를 위한 혁명은 하지 마라.
Labour is the one thing a man has had too much of.
노동은 이제껏 우리가 너무 많이 해온 것이 아닌가.
Let’s abolish labour, let’s have done with labouring!
우리 노동을 폐지하자, 우리 일하는 것에 종지부를 찍자!
Work can be fun, and men can enjoy it; then it’s not labour.
일은 재미일 수 있다, 사람들은 일을 즐길 수 있다; 그러면 일은 노동이 아니다.
Let’s have it so! Let’s make a revolution for fun!
우리 노동을 그렇게 하자! 우리 재미를 위한 혁명을 하자!
]]> 풀꽃세상 Wed, 22 Oct 2014 14:53:01 +0900 밥 3 / 신 휘 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=10000

밥 3

-석장동



혼자 남아 저녁 차리는 날이면

라면국물에 말아 먹던

그 밥 생각난다


혼자 앉아 끼니 때우는 날이면

열무김치 비벼먹던

그 밥 생각난다


좋은 국에 고기반찬

다 접어둔 채

아무도 오지 않는 쓸쓸한 저녁이면


허구한 날

라면 김치 말아 먹던

그때 그 자취방


찬밥 담긴 밥그릇에 눈물 함께

섞어먹던 그 밥


다시 허겁지겁 퍼먹고 싶어진다



*신휘

**1970년 경북 김천에서 태어나 동국대 국문과를 졸업했다. 오랫동안 신문 기자생활을 했다. 1995년『오늘의 문학』신인상에 「연어」외 5편의 시가 당선되면서 작품 활동 시작했다. 같은 해「대조영을 생각함」으로 『제10회 동대 문학상』을 수상했으며 현재 직장을 그만둔 채 고향에 정착해 포도 농사를 지으며 시를 쓰고 있다.


]]> 다라다라꽃 Fri, 08 Aug 2014 17:23:23 +0900 밥 2 / 신 휘 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=9999

밥 2

-어머니


신 휘



오! 밥


어머니께서 차려내온

찬밥 한 그릇


금새

물에 말아 먹고 나면


산이라도 져다 나를 수

있을 것 같은]]> 다라다라꽃 Fri, 08 Aug 2014 17:20:45 +0900 밥 1 / 신 휘 http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=9998

밥 1


신 휘



산다는 건

삼시세끼 밥 꼬박 챙겨 먹는 일


혹은

미처 다 먹지 못한 그 밥

뚜껑 덮어 잘 넣어두는 일


나 아닌 그 누군가에게

그것 다시 꺼내어 떠먹여 주는 일]]> 다라다라꽃 Fri, 08 Aug 2014 17:18:21 +0900 엄숙한 시간 - Rainer Maria Rilke (김광규 역) http://www.fulssi.or.kr/home/bbs/board.php?bo_table=poem&wr_id=9997 엄숙한 시간 - Rainer Maria Rilke (김광규 역)



지금 이 세상 어디선가 울고 있는 사람은,
까닭없이 이 세상에서 울고 있는 사람은,
나 때문에 우는 것이다.

지금 이 밤중 어디선가 웃고 있는 사람은,
까닭없이 이 밤중에 웃고 있는 사람은,
나를 위해 웃고 있는 것이다.

지금 이 세상 어디선가 걷고 있는 사람은,
까닭없이 이 세상에서 걷고 있는 사람은,
나에게로 오고 있는 것이다.

지금 이 세상 어디선가 죽어가고 있는 사람은,
까닭없이 이 세상에서 죽어가고 있는 사람은,
나를 바라보고 있는 것이다.


*오늘 원주 시내에 들러 일을 보고 버스로 들어오는 길에 할머님 한 분이 다음 정류장에서 올라오시기에 맨 뒷자리에 앉아 있던 나는 냉큼 일어나 자리를 내어드렸습니다. 그리곤 그렇게 버스가 출발했는데, 곧 왠일인지 할머님 곁이 웅성거립니다. 아들 이야기가 나오고 뉴스 이야기가 나오기에 머뭇거리다가 이내 조심스레 여쭸습니다. 무슨 일이 있으신지... 그러자 얼마 전 추락한 소방헬기의 조종사가 할머님의 외아들이었다고 다른 분이 답해주셨고, 할머님은 세월호 때문에... 유병언 때문에... 내 아들이 죽을 줄 어찌 알았느냐고 억울해 하시며 울먹이셨죠. 갑자기 머리는 복잡해졌지만 아무 말을 할 수는 없었습니다. 슬프고 답답하고 캄캄했습니다. 돌아와서도 내내 버스를 타기 전 우연히 읽게 되었던 릴케의 시가 더욱 가슴을 치기에 적어봅니다.
]]> 말북 Thu, 31 Jul 2014 15:55:54 +0900