* ¹ø¿ª : ¿À¼Ö±æ ±èÇö¿ì°¡ ¾ÕÀ¸·Î ±¹¿ÜÀÇ ¿©·¯ ÀÚ·áµéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ¿Ã¸± ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. Ç®²É¹æÀÇ µµ¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Â¶óÀÎ µµ¼°üµµ dz¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿öÁÖ¸®¶ó ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. (2006.7.31)
...............................................................................................................................
°Ë¿´çÇÑ Á¤º¸: ¡®ÇÁ¶û½º ±×¸°Çǽº(Greenpeace France)¡¯´Â ÀڽŵéÀÇ À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃÇß´ø
À¯ÀüÀÚº¯Çü ¿Á¼ö¼ö¹ç À§Ä¡Á¤º¸¸¦ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸í·É¹ÞÀ½.
ÇÁ¶û½º ³²ºÎ Áö¹æÀ§·Î ³¯¾Æ°¡¸é¼ ¶¥À» ¹Ù¶óº»´Ù¸é ¿Á¼ö¼ö¹çÀÇ °Å´ëÇÑ ¹Ì½ºÅ͸® ¼Å¬ ¶§¹®¿¡ ÀÌ °÷¿¡ ¿Ü°èÀÎÀÌ Âø·úÇß´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ç¥½ÃµÈ ÀÌ°÷Àº ¡®¸ó»êÅä(Monsanto)¡¯¶ó´Â ±â¾÷ÀÇ À¯ÀüÀÚ º¯Çü ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¹çÀ̸ç, ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë ±Ç¸®°¡ °³Àο¡°Ô ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ç¥½Ã¸¦ ÇÑ ¿Ü°èÀÎÀº ¸Öµð ¸Õ ÀºÇÏ°è¿¡¼ ¿ÀÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
»ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î Àç¹èµÇ´Â À¯ÀüÀÚ º¯Çü ¿Á¼ö¼ö¹ç¿¡
±×¸°Çǽº°¡ ¸¸µç °Å´ë 'X' ¼Å¬.
ÇÁ¶û½º ¹ý¿øÀº ÀÌ ¹çÀÇ À§Ä¡°¡ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù
ÇÁ¶û½º ¹ý¿øÀº ¡®ÇÁ¶û½º ±×¸°Çǽº¡¯¿¡°Ô ±×µéÀÇ À¥ÆäÀÌÁö¿¡ ±¸±ÛÁöµµ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ °Ô½ÃÇÑ ÇÁ¶û½º¾ÈÀÇ »ó¾÷Àû ¸ñÀûÀ¸·Î Àç¹èµÇ´Â À¯ÀüÀÚº¯Çü ¿Á¼ö¼ö ¹çÀÇ À§Ä¡¸¦ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ¸í·ÉÇß´Ù. ±×·¯³ª À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¹ý¿¡´Â °¢±¹Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ Á¤º¸¸¦ ¹Ýµå½Ã ¸ðµÎ¿¡°Ô °ø°³Çϵµ·Ï ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ±×¸°Çǽº´Â ¡®ÇÁ¶û½º ±×¸°Çǽº¡¯ À¥ÆäÀÌÁö»ó À§Ä¡Á¤º¸°¡ »èÁ¦µÇ¾î¹ö¸° À¯ÀüÀÚ º¯Çü ¿Á¼ö¼ö¸¦ Àç¹èÇÏ´Â ¹ç Áß ÇÑ°÷¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¡®X¡¯ ¸ð¾çÀÇ ¹Ì½ºÅ͸® ¼Å¬À» ¸¸µé¾î¼ ±Ã±ÝÁõÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Â ´ëÀÀÀ» ÇÏ¿´´Ù.
»èÁ¦µÇ±âÀü 'ÇÁ¶û½º ±×¸°Çǽº' À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃµÈ
À¯ÀüÀÚ º¯Çü ¿Á¼ö¼ö Àç¹èÁö¿ª À§Ä¡
¡®ÇÁ¶û½º ±×¸°Çǽº¡¯ Áß ÇѸíÀÎ ¾Æ¸£³ë ¾Æ»Ç¶¼Ä¿(Arnaud Apoteker)´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÌÁ¦ À¯ÀüÀÚº¯Çü ¿Á¼ö¼ö¹çÀÇ À§Ä¡¸¦ ¿ì¸® À¥ÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃÇÏ´Â°Ô ±ÝÁöµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ½ÇÁ¦ ¹ç¿¡ ³ª°¡¼ Ç¥½Ã¸¦ ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
À¯·´¿¬ÇÕ¹ýÀº ȸ¿ø±¹¿¡°Ô À¯ÀüÀÚ º¯Çü ÀÛ¹°Àç¹èÁö¿ªÀÇ À§Ä¡¸¦ °¢±¹ÀÇ ±¹¹Î¿¡°Ô ¾Ë¸®±â À§Çؼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃÇÒ °ÍÀ» Àǹ«È Çسõ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶û½ºÁ¤ºÎ´Â À¯·´¿¬ÇÕÀÇ °³º°±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¿ùÀû ¹ýÀûÁö½Ã¸¦ Á¤È®È÷ µû¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ²ÙÁØÈ÷ À̾îÁ®¿Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ½ÄÇ°ÀÌ À¯ÀüÀÚ º¯Çü½ÄÇ°È µÇ´Â À§ÇèÀ» ¸·±â À§ÇÑ Áß´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ µ¶ÀÏÀÎÀ̶ó¸é À¯ÀüÀÚ º¯Çü°î¹°ÀÌ Àç¹èµÇ´Â À§Ä¡¸¦ Á¤ºÎ À¥ÆäÀÌÁö¿¡¼ ¾ÆÁÖ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇÁ¶û½ºÀÎÀ̶ó¸é ¾îµÒ¼Ó¿¡¼ Çì¸Þ´Â °Í °°À» °ÍÀÌ´Ù.
¡®±¹Á¦ ±×¸°Çǽº(Greenpeace International)¡¯ ÀÇ ±æÆ® ¸®Ã÷¸¶(Geert Ritsema)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°ºñ¹ÐÀÎ À¯ÀüÀÚ ¿Á¼ö¼ö¹çÀÇ À§Ä¡¸¦ °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ¡®±×¸°Çǽº¡¯´Â ¾Ë ±Ç¸®¸¦ µÇã°í, À¯ÀüÀÚº¯Çü¿¡ µû¸¥ ȯ°æ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ °Ç°¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ À§Çùµé¿¡ <¾ÈµÅ> ¶ó°í ¿ÜÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
»çÁøÀÛ°¡ Yann Arthus Bertrand°¡ ÃÔ¿µÇÑ »çÁø
ÇÁ¶û½º¸¸ÀÌ ºñ¹Ð½º·´°Ô À¯ÀüÀÚ º¯ÇüÀÛ¹°À» Àç¹èÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ½ºÆäÀÎÁ¤ºÎ´Â ÇöÀç±îÁö À¯ÀüÀÚº¯Çü ÀÛ¹°Àç¹èÁö¿ªÀ» °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº ºñ¹Ð½º·± Á¤Ã¥Àº ¿ÃÇØ 4¿ù, ¿£¸®Å© ³ª¹Ù·Î(Enric Navarro)¶ó´Â À¯±âÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿Á¼ö¼ö¸¦ Àç¹èÇØ¿Ô´ø ³óºÎ°¡ À¯ÀüÀÚ º¯ÇüÀÌ µÈ ¿Á¼ö¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Á¼ö¼ö ¹ç¿¡ ¼¯ÀÌÀÚ ¿Á¼ö¼ö¸¦ ÆÈÁö¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¹çÀ» ºÒÁú·¯ ¹ö¸° »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ±ØÀûÀÎ »óȲÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®°øÁ¸Àº ºÒ°¡´É(Impossible Coexistence)¡¯¶ó´Â ±×¸°ÇǽºÀÇ ÃÖ±Ù º¸°í¼¿¡¼´Â ÀÌ °°Àº »ç·Ê¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù. ½ºÆäÀο¡¼´Â ÀüÅëÀûÀÌ°í À¯±âÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àç¹èÇÏ´Â ¿Á¼ö¼ö¹çÀÌ ÀÌ ¹çÀ» Àç¹èÇÏ´Â ³óºÎ°¡ ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ´Â »çÀÌ¿¡ ±ÙóÀÇ À¯ÀüÀÚ º¯Çü ¿Á¼ö¼ö¿¡ ÀÇÇØ ¿À¿°µÇ´Â ºñÀ²ÀÌ °ÅÀÇ 20ÆÛ¼¾Æ®¿¡ À̸¥´Ù.
-- ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¸Áµå¿¡¼ (Marmande, France) 2006. 7.27
¿µ¾î±â»ç´Â ±â»ç À§ ¸µÅ©°É¸° ÁÖ¼ÒÀÎ ±¹Á¦±×¸°Çǽº(Greenpeace International)ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|