(»çÁø : ¹¿Á¶Æ®¼º/'85.9)
°ú¼ö¿ø
¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉ
I
³»°¡ ¸¸ÀÏ ºô·Á¿Â ¾ð¾î·Î ±×´ë¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ¾µ ¿ë±â¸¦ ³Â´Ù¸é, ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ °ú¼ö¿øÀ̶ó´Â ÀÌ ¼Ò¹ÚÇÑ ¸í»ç¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ±× ¸í»ç Çϳª¿¡ »ç·ÎÀâÇô ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ °íÅ뽺·¯¿öÇß´Ù.
ÀÌ ¸í»ç°¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¸»Çϱâ À§Çؼ Èçµé¸®´Â ³Ê¹«³ª ¸·¿¬ÇÑ ÇϳªÀÇ Àǹ̳ª, ¶Ç´Â ±×º¸´Ù ¸øÇÑ ¹æ¾îÇÏ´Â ¿ïŸ¸®¶ó´Â ÀÇ¹Ì Áß¿¡¼ ¼±ÅÃÇؾ߸¸ ÇÏ´Â °¡¿²Àº ½ÃÀÎÀÌ¿©.
°ú¼ö¿ø : ¿À, ³Ê¸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô À̸§ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¸®¶óÀÇ Æ¯±ÇÀÌ¿© ; ²Ü¹úµéÀ» ¸ÅȤÇÏ´Â ºñÇÒ µ¥ ¾ø´Â ¸», ¼û½¬°í ±â´Ù¸®´Â ¸»...
°í´ëÀÇ º½À» ¼û±â°í ÀÖ´Â ¸í·áÇÑ ¸í»ç, °¡µæ Â÷ ÀÖÀ¸¸é¼µµ Åõ¸íÇÑ ¸», ±× ´ëĪÀûÀÎ À½Àý ¾È¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀ» ¹è°¡½ÃÅ´À¸·Î½á dz¿ä·Î¿öÁö´Â ¸».
VERGER
Rainer Maria Rilke
I
PEUT-ÊTRE que si j'ai osé t'écrire, langue prêtée, c'était pour employer ce nom rustique dont l'unique empire me tourmentait depuis toujours : Verger.
Pauvre poète qui doit élire pour dire tout ce que ce nom comprend, un à peu près trop vague qui chavrre, ou pire : la clôture qui défend.
Verger : ô privilège d'une lyre de pouvoir te nommer simplement ; nom sans pareil qui les abeilles attire, nom qui respire et attend ...
Nom clair qui cache le printemps antique, tout aussi plein que transparent, et qui dans ses syllabes symtriéques redouble tout et devient abondant.
- ¸±ÄÉÀüÁý 3. ¡¸¿Ï¼º½Ã(1906 ~ 1926). ÇÁ¶û½º¾î·Î ¾´ ½Ã¡¹(Ã¥¼¼»ó , 2001, ¿Å±äÀÌ ±èÁ¤¶õ)¿¡¼ (¿ø¹®: 'Rilke Werke', Zweite Auflage, Insel Verlag, 1982) - »çÁø : ¹¿Á¶Æ®(Muzot) ¼º°ú ±× Á¤¿ø. ¸±ÄÉ´Â 1921³âºÎÅÍ Á×±â Àü±îÁö ¸îÇØ µ¿¾È Ä£±¸ º£¸£³Ê ¶óÀÎÇϸ£Æ®°¡ Á¦°øÇÑ ÀÌ ¼º¿¡ ÁÖ·Î ¸Ó¹³.
click="fork('mail_form')" href="http://www.fulssi.or.kr/technote/main.cgi?board=poem&command=guest_email&tomail=eichendorf@hanmail.net&toname=Âü³ª¹«¸¶À»Ç®" target=hxg>Âü³ª¹«¸¶À»Ç®:
¸±ÄÉ(1875~1926)´Â ¹ß·¹¸®(Paul Valery, 1871~1945)¿Í ±³À¯ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÎ 'Çغ¯ÀÇ ¹¦Áö'¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ½ÃµéÀ» µ¶ÀϾî·Î ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÏ°í ±× ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÇÁ¶û½º¾î·Îµµ ¸¹Àº ½Ã¸¦ ½è½À´Ï´Ù. ¸±ÄÉ°¡ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¾´ ½Ã '°ú¼ö¿ø' ¿¬ÀÛÀº ±× Áß ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ½ÃÆíµéÀÔ´Ï´Ù. 1924³â º½(¸±ÄÉ°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª±â µÎ ÇØ Àü)¿¡¼¾ß ºñ·Î¼Ò ¹ß·¹¸®´Â ½ºÀ§½º ³²ºÎÀÇ ½Ã°ñ ¹¿Á¶Æ®(Muzot) ¼º¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸±Äɸ¦ óÀ½ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ°í, ±× ±â³äÀ¸·Î ±×µéÀº Á¤¿ø¿¡ ÇÑ ±×·çÀÇ ¹öµå³ª¹«¸¦ ½É¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
'°ú¼ö¿ø'(Verger)À̶ó´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ÇÁ¶û½º¾î ´Ü¾î Çϳª¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ 'ºô·Á¿Â ¾ð¾î'·Î ½Ã¸¦ ¾²°ÔµÈ ¸±ÄÉÀÇ °æ¿ìó·³, ¿ì¸®´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ¾î¶² ¸» Çϳª¿¡ »ç·ÎÀâÈ÷´Â ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¼¸é ¼Ò¹ÚÇÑ ±× ¸» Çϳª ¶§¹®¿¡ ¿î¸íÁ¶Â÷ ½½¸ç½Ã ¹Ù²î´ÂÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
'Ç®²É¼¼»ó'À̶ó´Â ¸»µµ ±×·¸½À´Ï´Ù.
¿©·¯ ÇØ Àü ¾î´À º½³¯, Ȧ·Î Áö³»´ø Áö¹æ ¼Òµµ½ÃÀÇ ÀÛÀº ¼Á¡ Çѱ¸¼®¿¡¼ Ç®²É¼¼»óÀ» óÀ½ ¸¸³ Ãß¾ïÀÌ Á¦°Õ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù»ç¶ûó·³ ½Å¼±Çß´ø ±×¶§ÀÇ Ã¹¸¸³²À» Áö±Ýµµ ¶Ç·ÇÀÌ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¶Ä§³» µ¹¾Æ°¥ ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°÷ÀÌ ¹Ù·Î Ç®²É¼¼»óÀϱî, µ¹¾Æº¸¸é ±×¸® ±ä ¼¼¿ùµµ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥, '´Ü Çѹø'»ÓÀÏ ±×·± ½Ã°£µéÀÌ »õ»ï ±×¸³°í ¾ÆµæÇÏ°Ô¸¸ ´À²¸Áö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀþÀº ¿©Àǻ簡 Áø´ÜÇÏ´Â ¸» ±×´ë·ÎÀÇ ¸ö»ìÀ» ¸çÄ¥ µ¿¾È ¼¼°Ô ¾Î¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦¼¾ß ¸öÀ» Á» Ãß½º¸¨´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¿À·¡µÈ ¹þ°ú ÇÔ²² Çß´ø Ç®²É¼¼»óÀÇ 'ãÌóë'ÀÏÀ» ´Ù¸¥ Ç®¾¾´ÔÀÌ ³ª´©°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Çª¸¥ 5¿ù¿¡ »õ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿¸®´Â Ǫ¸£¸¥ '½Ãâ'À» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
Ç®²É¼¼»óÀ» ¾Æ³¢´Â, ¹«¾ùº¸´Ùµµ '°Å±â Àִ´ë·Î'ÀÇ ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â Ç®¾¾´Ôµé²² ¸±ÄÉÀÇ ½Ã ±¸Àý Çϳª¸¦ ´õ ºô·Á ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.
º¸¶ó, ³ª´Â »ì¾Æ ÀÖµµ´Ù. ¹«¾ù¿¡ ÀÇÇؼ? ¾î¸°½ÃÀýµµ ¹Ì·¡µµ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ï .... Çì¾Æ¸± ±æ ¾øÀÌ ³ÑÃijª´Â Á¸Àç°¡ ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡¼ ¿ë¼ÚÀ½Ä¡´À´Ï¶ó.
1922. 2. 9. (¹¿Á¶Æ®¼º) - ¸±ÄÉ <µÎÀ̳ëÀÇ ºñ°¡.9> ¸¶Áö¸· ºÎºÐ
Siehe,ich lebe. Woraus? Weder Kindheit noch Zukunft werden weniger ..... Überzähliges Dasein entspringt mir im Herzen.
--[05/20-11:58]--
¸±ÄÉ: Æ÷µµ¿ø¿¡ ¿ò¸·À» Áö¾î³õ°í --[05/20-14:27]--
¸±ÄÉ: ÁöÅ°´Â »ç¶÷ó·³/ÁÖ¿©. Àú´Â ´ç½ÅÀÇ ¼Õ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿ò¸·ÀÔ´Ï´Ù /¿À, ÁÖ¿© Àú´Â ´ç½ÅÀÇ ¹ã¿¡ ½ÎÀÎ ¹ãÀÔ´Ï´Ù/ --[05/20-14:28]--
¸±ÄÉ: Æ÷µµ¹ç, ¸ñÀå, ¿À·¡µÈ »ç°ú¹ç/º½Ã¶À» °Ç³Ê ¶Û ÁÙ ¸ð¸£´Â ¹ç/´ë¸®¼®Ã³·³ ´Ü´ÜÇÑ ¶¥¿¡¼µµ/¼ö¹éÀÇ ¿¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹«È°ú ³ª¹«/ --[05/20-14:30]--
¸±ÄÉ: ´ç½ÅÀÇ µÕ±Ù °¡Áö¿¡¼ Çà³»À½ÀÌ ¹øÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù/ÁöÅ°°í ÀÖ´À³Ä°í ´ç½ÅÀÌ¾ß Àú¿¡°Ô ¹¯Áö¾Ê½À´Ï´Ù.Áø¾×ÀÌ °Åħ¾øÀÌ ³ì¾Æµé¾î/´ç½ÅÀÇ ±íÀº ¶æÀÌ °íÀÌ Å¸°í ¿À¸¨´Ï´Ù. --[05/20-14:32]--
³ªµµ¼ÛÀÌ: Çà³»À½-Çâ³»À½À¸·Î °íĨ´Ï´Ù.Âü³ª¹«¸¶À»´Ô! ¿¹ÀÌÃ÷, ¸±ÄÉ.±×µéÀÇ À̸§¿¡¼,±×¸®°í ¾ÆÀÏ·£µå´Â ¸·¿¬ÇÑ ±×¸®¿òÀ» ÀھƳÀ´Ï´Ù. --[05/20-14:40]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: Àú À§ '¹¿Á¶Æ® ¼º' »çÁø¿¡¼ º¸ÀÌ´Â °ËÀº ±×´Ã ¼ÓÀÇ ¾ÆÄ¡Çü ¹® ¾ÕÀÌ ¸±ÄÉ°¡ ¼ ÀÖ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. °Å±â ¼¼ ¸±ÄÉ°¡ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ¾îµðÀÎÁö ±Ã±ÝÇØÁý´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã 'À̴ϽºÇÁ¸®ÀÇ ûÉÓö'¿Í 'ÄðûÉÀÇ ¹éÁ¶'¸¦ ³²±ä ¾ÆÀÏ·£µå ½ÃÀÎ '¿¹ÀÌÃ÷'ÀÇ À̸§À» ÀÌ°÷ ½Ãâ¿¡¼´Â ³ªµµ¼ÛÀÌ´ÔÀ» ÅëÇØ Ã³À½ µè´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿Ã·ÁÁֽŠ¸±ÄÉÀÇ ½Ã, °í¸¿½À´Ï´Ù.'Æ÷µµ¿ø¿¡ ¿ò¸·À» Áö¾î³õ°í'·Î ½ÃÀ۵Ǵ Àú ½Ã¸¦ Á¦°¡ °¡Áø ¸±ÄɽÃÁý¿¡¼´Â ±Ý¹æ ãÁö¸¦ ¸øÇÏ°Ú±º¿ä. --[05/20-15:47]--
³ªµµ¼ÛÀÌ: ¸ö»ì ±â¿îÀº ´Ù °¡½Ã¾ú³ª¿ä? ½ÃÁ¦°¡ "ÁöÅ°´Â »ç¶÷ó·³"ÀÏ °Ì´Ï´Ù.µÎÀÌ³ë ¼º¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾úÀ» ¶§ ¾Æµå¸®¾Æ Çغ¯ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª »ó»óÇغ¾´Ï´Ù. --[05/20-17:31]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: ¾Æµå¸®¾Æ Çغ¯ÀÇ µÎÀÌ³ë ¼ºÀ̶ó¸é, ¸±ÄÉÀÇ Æò»ý ÈÄ¿øÀÎÀ̾ú´ø Ź½Ã½º ºÎÀÎ ¼ÒÀ¯·Î, ¸±ÄÉ°¡ ±×°÷¿¡¼ µÎÀ̳ëÀÇ ºñ°¡ ùÀåÀ» ¿©´Â õ»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù´Â °÷ÀÌÁö¿ä. ÆødzÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡´Â ¾î´À ³¯ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸±ÄÉ ¸¸³â 10³â¿¡ °ÉÃÄ ¾²¿©Áø ÀÌ ½ÃÆíµé¿¡ ´ëÇؼ´Â, ÀÏÂïÀÌ ÇÏÀ̵¥°Å°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ±× ÀÛÇ°À» Çؼ®ÇÒ Áغñ°¡ ¾ÈµÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÚ°ÝÁ¶Â÷ ¾ø´Ù°í±îÁö ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸±ÄÉ ½ÃÀÇ ½É¿¬ÀÌ ±×¸¸Å ±í´Ù´Â ¶æÀÌ°ÚÁö¿ä. ¸öÀº ¿ì¼±ÇÏ°í, Àǻ簡 ó¹æÇØÁØ ¾àÀÌ ÇÏ·çÄ¡ ´õ ³²¾Æ Àִµ¥, ¾à ±â¿î ¶§¹®ÀÎÁö...³ªµµ¼ÛÀÌ´Ôµµ ȯÀý±â ¸ö °Ç°Çϼ¼¿ä. °í¸¿½À´Ï´Ù. --[05/20-18:54]--
±æÇ®: Âü³ª¹«¸¶À»Ç®´Ô, Áö³ÇØ ¾Ö¿À°³ ÇѸ¶´ç ¶§ ¿·Áö±â´Ô°ú ¼öÁÝ°Ô Ç®²É¹æ¿¡ ¿À¼Ì´ø ±â¾ïÀÌ »õ»ï ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ¡®Âü¡¯ ¡®³ª¹«¡¯ ¡®¸¶À»¡¯ °¢°¢ÀÇ ´Ù¸¥ ´Ü¾î°¡ Âü³ª¹«¸¶À»·Î ºÎ¸£´Ùº¸¸é µ¿È¿¡¼³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ Ç³¿ä·Î¿î °÷¿¡ µé¾î¿Â ´À³¦À̾ú½À´Ï´Ù. µûµíÇÑ º½³¯À̵ç, ³«¿± Áö´Â °¡À»³¯ÀÌµç ½ÃâÁö±â µÎ ºÐ°ú ½Ã³¶¼Ûȸ ¹ã Çѹø °¡Á®º¸ÀÚ°í °èȹ¸¸ ÇÏ´Ù°¡ À̳» ÇÏÁö ¸øÇ߳׿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦¶óµµ Ç®¾¾´Ôµé°ú ÇÔ²² ³ª´©¸é ÁÁÀ» ½ÃµéÀ» Â÷ºÐÇÏ°Ô ³¶¼ÛÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¿À¸®¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. µÎ ºÐÀÇ ¸¶À½¿¡ ´Ã dz¿ä·Î¿ü½À´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù. °Ç° ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. --[05/21-00:37]--
ÇØ´ãÇ®: ¾Æ´Ï! Âü³ª¹«¸¶À»Ç®´Ô±îÁö ½ÃâÁö±â¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ½Ç ÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¾Æ½±³×¿ä. ¹Ù³Æ³ª¹«´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ µÎ ºÐ »çÀÌÀÇ Àο¬¿¡ °üÇÑ ¾ê±âµµ Àá½Ã µé¾ú´Âµ¥...¹Ù³Æ³ª¹«´Ô°ú ÇÔ²² ½Ãâ¿¡¼ °¡²û ºÉ ¼ö ÀÖÁö¿ä? ±×°£ ¸¼Àº ¿µÈ¥À¸·Î À̲ø¾îÁֽɿ¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. °Ç°°ú Æòȸ¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. --[05/21-09:36]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: ±æÇ®´Ô, Ç®²É¹æ ÁüÀ» ³¡±îÁö °¨³»ÇÏ¸ç ²à²àÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¿¡ Ç×»ó °¨µ¿ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ»êÀÏ ±× ÀþÀ½À», ¿ôÀ½°ú ÇÔ²² ´Ã °£Á÷Çϸ®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø°£À» ÅëÇؼ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç®²É¹æ ¸ðÀÓÀ̶óµç°¡ »ý°¢¸¸ ÇÏ´Ù¸¸ ½Ã³¶¼Ûȸ °°Àº ¸ðÀÓ¿¡¼ ÀÚÁÖ ºÎµúÄ¡¸ç Á¤À» ³ª´©Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ½±³×¿ä. Àß ³ª¼Áö ¸øÇÏ´Â ¼º°Ý Å¿À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸·»ó ±âȸ°¡ µÇ¸é ¶Ç ¸ôµÎÇÏ´Â ±âÁúµµ Àִµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °í¸¶¿î ¸¶À½À» ´Ê°Ô³ª¸¶ ´Ù½Ã ÀüÇÕ´Ï´Ù.
µ¿¿äÇ®´Ô²²´Â º¯º¯ÇÑ Àλ絵 ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö¿À°³ ¸ðÀÓ¿¡¼, ¶Ç À۳⿡ »ïº¸ÀϹèÀÇ ¿±â¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ±¤È¹® °Å¸®¿¡¼ , ±×¸®°í Àλ絿 Çà»ç ¶§, ±×·¸°Ô Àá±ñ¾¿ ºË°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. µ¿¿äÇ®´ÔÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿Á¤À» ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ã º¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼¼»ó ÀÌÄ¡ÀÌÁö¸¸ ¹«¾ð°¡ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í, º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±× ¹«¾ùÀΰ¡°¡ Ç®²É¼¼»óÀÇ ÈûÀÌ µÇ¾î µ¿¿äÇô԰ú ÇÔ²² ³ª¾Æ°¥ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½À» °®½À´Ï´Ù.
Àç¿ëÇ®´ÔÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àüȱ⸦ ÅëÇØ ¾ü±×Á¦ óÀ½ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§ ÀÌÂÊ¿¡¼ ÀüÈÇÏ·Á Çߴµ¥ ¸ÕÀú °É¾îÁÖ¼ÌÁö¿ä. ºñ·Ï Àüȱ⸦ ÅëÇؼ µè´Â ¸ñ¼Ò¸®¿´Áö¸¸ ¸¼°í ÈûÂù, ³»°øÀÌ ´ã±ä ¸ñ¼Ò¸®¿©¼ À̳» °¡±îÀÌ ÇÏ°í ? --[05/21-10:56]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: ½ÍÀº ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ, ±×¸®°í ¸ø³» ºÎ¸£°í ½ÍÀº ¿ÕÇ®´Ô, ±×·¡Ç®´Ô. ÇÑÂü Èûµç ½Ã±â¸¦ Áö³¯ ¶§ µû¶æÇÑ ¸» ÇѸ¶µð °Ç³×Áö ¸øÇÑ ÀÌ ¸ðÀÚ¶õ Ç®¾¾ Çϳª¸¦ ¿ë¼ÇØÁÖ½ÃÁö¿ä. ½Ã°£ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ°áÇØÁشٰí´Â ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ô »ç¶÷ÀÎÁö, ºÎ²ô·¯¿ï µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. µÎ ºÐÀÌ ¶æÀ» ¼¼¿î Ç®²É¼¼»óÀÇ Ã¹¸¶À½ÀÌ¾ß ¾îµð°¡°Ú½À´Ï±î.
¶°³ª°¡½Å ¶×µýÁöÇ®´Ôµµ ½Ã°£ÀÇ Èê·¯°¨¿¡ ¸¶À½À» ±â´ë°í °è½ÅÁö¿ä. ¾ðÁ¨°¡ ·ê·ç¾¾²²¼ Á¦°Ô ÀüÇßµí, Ç®²É¼¼»óÀÇ ³Ê¸¥ Ç°¿¡¼ ¸ðµÎ ¸¸³ª ÇÔ²² ¼Ò¸®Ä¡°í ³ë·¡ÇÒ ±×·± ½ÃÀýÀÌ µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä.
¹®µæ â¹ÛÀ» ³»´Ùº¸´Ï 5¿ùÀÇ ¸¼Àº ÇÞ»ìÀÌ ¸ðó·³ ³»¸®Ä¡µí ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. --[05/21-11:06]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: ³óºÎÀÇ µþÀ̽Š±× ¼ºÇ°´ë·Î ³Ë³ËÇϽŠÇØ´ãÇ®´Ô. ½ÃâÀ» ¾Æ²¸Áֽô ¸¶À½ °í¸¿½À´Ï´Ù. ¹Ù³Æ³ª¹« Ä£±¸°¡ ¹¹¶ó°í Çß´ÂÁö ÁüÀÛÀº °¡Áö¸¸, ±×¸®°í ÀÌÆ´¿¡ À̾߱âÇÏÁö¸¸, Ä£±¸ÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú ½ÃÈ¥À» °¡±îÀÌ¿¡¼ ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Àú·Î¼´Â, ´Ù¸¸ Á¦°Ô ´ëÇؼ ¼Ò·Î¿ì°¡ ¾î¼´Ï ÇÏ´Â ¸»Àº µè±â°¡ ¹Î¸ÁÇÒ Á¤µµÀ̱º¿ä. ±×·¯´Ï ¾Ë¾Æ¼ µéÀ¸¼ÌÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ¿î¸í°úµµ °°¾Ò´ø ¿ì¸® µÑÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ½ÃâÀ» ÅëÇؼ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø °Ô ½Å±âÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. --[05/21-11:16]--
º½¶ËÇ®: Âü³ª¹«¸¶À»Ç®´Ô, óÀ½ ºÒ·¯º¸Áö¸¸, ¸¶Áö¸·ÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸¸é~ ^^ ½Ãâ¿¡´Â ´Ã µé¾î¿Í ¸¶À½ ³»·Á³õ°í... »êµé¹Ù¶÷, ²ÉÀÙÀÇ Ãã, Ç®µéÀÇ ³ë·¡ µéÀ¸¸é¼µµ À¢Áö ´ñ±Û´Þ±â´Â ¾î·Æ°Ô ´À²¸Á³´ä´Ï´Ù. ^^ '½Ã'¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½Àº ºÎµå·´°íµµ °ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. Á¤ÁøÇÏ´Â ¸¶À½À̶ö±î¿ä? ±â»Ú°Ô »ì¾Æ°¥ ÈûÀ» Á̴ּø °Í °¨»çµå·Á¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ã ¸¸³ª°Ô µÇ±æ ¹Ù¶ó°í¿ä.^^ --[05/21-15:46]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: »çÀÌÆ® ±¸¼®±¸¼®¿¡¼ Ç®¾¾ÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°íÀÚ ¾Ö¾²½Ã´Â Áö¹æÇ®¾¾´ÔÀÎ º½¶ËÇ®´Ô. Àúµµ ȸ¿øÀÌ µÇ°í³ª¼ ¸î´Þ¸¸¿¡¾ß Èûµé°Ô ÀÌ°÷À» ã¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ¾úÁö¿ä. ÀÎÅͳÝÀ» ±×¶§ ¸· ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ Ã³À½ µé¾î¿Â »çÀÌÆ®°¡ Ç®²É¼¼»óÀ̾ú½À´Ï´Ù. ½ÃÀû °¨¼ö¼º°ú »ýÅÂÀû °¨¼ö¼ºÀº ¼·Î ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù´Â ¸»À» Àú´Â ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇÏ´Â Ç®¾¾´ÔµéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ½ÃÀÇ ¸¶À½¿¡ °ð¹Ù·Î ´ê¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀº ±×³É ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. --[05/21-21:15]--
»êÇ®: ÀÙÀÌ ¹«¼ºÇÏ°Ô ¿ì°ÅÁø ±âÇ°ÀÖ´Â ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼ ¿À·¡ ¾É¾Æ Àֱ⵵ ÇÏ°í, ¼¼ºÀ̱⵵ ÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀÌ´øÁö¿ä. ¿À·¡ ±× ³ª¹« ¾Æ·¡¼ ³ª¹«ÀÇ ÇâÀ» ÈìÇâÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±íÀÌ °¨»ç µå¸³´Ï´Ù. --[05/23-19:09]--
¼ö¾ç¹öµé: ¾Ö¿À°³¹æ¿¡¼ ¸Õ¹ßÄ¡·Î³ª¸¶ ºÆ¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù ¹Ù³Æ³ª¹«´Ô°ú ¿·Áö±â´Ôµé°ú ÇÔ²²...µÎ ºÐ Ä£±¸ÀÇ ¿ìÁ¤ÀÌ ºÎ·´½À´Ï´Ù ±×¸®°í »î ¼Ó¿¡¼µµ ½Ã¸¦ ¾²µí ±×¸® ¾Æ¸§´ä°Ô »ç½Ã´Â µí ½Í¾ú½À´Ï´Ù ¿·Áö±â´ÔµéÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ÆòȽº·¯¿òÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù --[05/24-08:49]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®:
±× °îÀý ¸¹Àº »ç¶ûÀº ±â»Ú´ø°¡ ¾ÆÇÁ´ø°¡
Àþ¾î ÇÑ⶧ ±×³É ÁÁ¾Æ¼ ¾î¿ ÁÙ ¸ð¸£´ø ±â»ÝÀÌ°Åµç ¿©¸§³¯ Ç涱ÀÌ´Â ³ìÀ½¿¡ ¹¯Çôµé°í Á߳⠵é¾î °£ÀåÀÌ Àú·Á¿À´Â ¾ÆÇÄÀÌ°Åµç °¡À»³¯ ¿ïÀ½ºû ´Üdz¿¡ Á¥¾îµé°Å¶ó.
Áø½Ç·Î »êÀÌ °Þ´Â »çö ¼Ó¿¡ ¾Æ¸¥È÷ ¾î¸° ¿ì¸® ÇÑÆò»ý
±×°¡ ´Ù½º¸®´Â ½Ã³Á¹°·Î ¿©¸§¿£ ½Ã¿øÇÏ°í °¡À»¿£ ½Ã·Á¿À´À´Ï
»ç¶ûÀ» ±â»Ú´Ù°í¸¸ ÇÒ °ÍÀ̳Ä, ¾Æ´Ï¸é ¾ÆÇÁ´Ù°í¸¸ ÇÒ °ÍÀ̳Ä,
- ¹ÚÀç»ï ãÌ '»ê¿¡¼' Àü¹®
»êÇ®´Ô, ¼ö¿ø ±¤±³»ê¿¤ ¿Ã¶óº¸¼Ì´ÂÁö¿ä. Á¦ °æ¿ì¿£ ¼ö¿øÀ̳ª ºÐ´çÂÊ¿¡ ÀÏÀÌ »ý±â¸é °ðÀß ±× »ê¿¤ µé¸£°ï ÇÕ´Ï´Ù.Á¤»ó ¿À¸£±â Àü Áß°£Âë ´É¼±±æ ¿·¿¡ ½ÃÆÇ(?)ÀÌ Çϳª ¼ Àִµ¥, ¼ûÀ» °í¸£°Ô µÇ´Â ÁöÁ¡ÀÌ¾î¼ ÀúÀý·Î Àо°Ô µÇ´Â ½Ã°¡ Àú ½Ã '»ê¿¡¼'ÀÌÁö¿ä. »êÀ» ÁÁ¾ÆÇϽô »êÇ®´ÔÀÌ »ý°¢³ª ¾óÇÍ ¶°¿À¸£´Â ½ÃÀ̱⿡ ¿Å°Üº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
»êÇ®´Ô°ú´Â ´Ã ÇÔ²² µ¿ÇàÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ½Ãâ¿¡ ½Ã? --[05/24-09:24]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: ½Ãâ¿¡ ½Ã¸¦ ¿Ã·Á ¿Ô¾ú°í, ½ÃÆÇ ¿î¿µ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ½Ç °ÍÀ» ³»½É ¹Ù¶ó±âµµ Çß¾úÁö¿ä. ±× ²ÞÀº ÀÌÁ¦ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú³ª¿ä. ±×·¸´õ¶óµµ ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù½Ã Çѹø ²Ù¾îº¸°í ½ÍÀº ²ÞÀÔ´Ï´Ù.
´©´Ô °°À¸½Å »êÇ®´ÔÀÇ µû¶æÇÑ ¸¶À½, ´Ã °í¸¶¿ü½À´Ï´Ù --[05/24-09:26]--
Âü³ª¹«¸¶À»Ç®: ¼ö¾ç¹öµé´Ô, ¾Ö¿À°³ ¸ðÀÓ¿¡¼ÀÇ ÀÏÀ» ¸»¾¸ÇϽôÏ.. ±×¶§ µÑ·¯ ¾É¾Æ À̾߱â¶óµµ ³ª´©¾î¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áú ¸øÇß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿£ ¼®ÀáÇ®´ÔÀ¸·Î ºÒ¸®¿ì¼Ì¾úÁö¿ä. ¼ö¾ç¹öµé´ÔÀÌ ²ú¿©³»½Ã´Â Â÷ ÇÑ ÀÜÀÇ Çâ±â·Î Ç®²É¼¼»óÀÌ ´Ã ÈÆÈÆÇÑ °ÍÀ» Àß ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶æÇÑ ¸»¾¸ °í¸¿½À´Ï´Ù.
--[05/24-09:33]--
|